Odjezd
Odjezd byl naplánován na neděli 6.8. 2000. Původně jsem chtěl vyrazit už ve čtvrtek, ovšem Happy byl na jazykovém kurzu a vracel se až v úterý večer. Vzhledem k tomu, že už nebyl několik týdnů doma, potřeboval nějaký čas na přípravu.Z Červeného Kostelce jsem vyrazil v 6:52. V Hronově jsem přibral Happyho a Haryho a pokračovali jsme do Dvora Králového, kde jsme cca v 8:00 přibrali i Markétu. Jelo se mým autem - Nissan Almera.
Dále naše cesta vedla přes Lázně Bělohrad, Jičín, Mimoň, Českou Lípu a Děčín na přechod v Hřensku. V České Lípě jsme ještě dokoupili zásoby potravin podle zbylého místa v autě. Nakonec se ukázalo, že jsme už skoro lépe ani nakoupit nemohli. Všechno jsme snědli a v Norsku jsme museli dokoupit jen čtvery těstoviny, cukr a dvě hořčice, na kterou jsme při nákupu zapomněli. Pak už jsme dokupovali pouze chleba, slabší jedinci i nějaké to ovoce. V Hřensku jsme v duty free obchodu nakoupili ještě něco lihovin a kartón cigaret, abychom to později výhodně v Norsku prodali.
Z domova jsem s sebou vezl 8 konzerv párků, 8 konzerv vepřového ve vlastní šťávě a 8 konzerv maďarského guláše. K tomu jsme si koupili rýži a těstoviny, dále pak bramborovou kaši v prášku, sušené mléko, paštiky a sýry. Samozřejmě jsme nakoupili i nějaké ty polévky, s sebou jsme měli také 3 trdla salámu - Herkules a dva lovečáky. Hary měl také zásobu medu, jelikož jeho strýc je včelař.

Trajekt jsme si rezervovali u cestovní kanceláře Wolfftravel, kterou najdete v Praze, Na Příkopě 24. Ceny trajektů se liší podle toho, kdy chcete vyrazit. Od pondělí do čtvrtka jsou levnější - 165 DM, v pátek a o víkendu pak stojí 195 DM. Nazpátek už jsme se dražší variantě nevyhnuli, dohromady nás to tedy přišlo na 360 DM. Platit lze i korunách dle aktuálního kurzu, čehož jsme využili.
Cestou z Berlína jsme se zastavili ještě v Neubrandeburgu na obhlídku města. Na fotografii je vidět část bývalého opevnění s věží Fangelturm, která je 19 m vysoká a v průměru má 6,5 m, postavená byla kolem r. 1400.
Trajekt ze Sassnitz vyplouvá z přístavu mimo město, ale jelikož jsme přijeli navečer a do odjezdu trajektu zbývala spousta času, vydali jsme se na prohlídku města a hlavně přístavu ve městě. Byl už ovšem večer a tak z této prohlídky žádné fotografie nemám.