Výroky a Provýroky
Na nic se neohlížet. Lotova žena	Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí. Godot	Dopijem a půjdem. Sokrates
Dneska mi to ale zapaluje. Faëthon	Urputná práce vše zmůže. Sysifos	Láska hory přenáší. Mohamed
Můj dům, můj hrad. Diogenes	Jak si kdo ustele, tak si lehne. Prokrustos	... stanu se ještě menším, až budu nejmenším na celém světě ... Alexandr Veliký
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. Macbeth	Království za koně. Karpov	Sejde z očí, sejde z mysli. Žižka
Nechte maličkých přijíti ke mě. Herodes	Slova, slova, slova. Lenin	Čistota - půl zdraví. Pilát Pontský
Kdo po tobě kamenem, ty po něm chlebem. Jan Marhoul	Darovanému koni na zuby nehleď. Laókoón	Všude dobře, doma nejlépe. Ahasver
Veni, vidi, vici. (Prišel, viděl, zvítězil.) Pyrrhos	Chudoba cti netratí. Rothschild	Kniha přítel člověka. Koniáš
Až naprší a uschne. Noe	Nezůstal kámen na kameni. Demosthenes	Nehas, co tě nepálí. Jan Hus
Nemá to hlavu ani patu. Achileus	Neztrácej hlavu! Jan Mydlář	Toho bohdá nebude, aby český král z boje utíkal. Fridrich Falcký
Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. generál Custer	ČERNÝ PÁTEK Robinson Crusoe	Držet se máminy sukně. Oidipus
Jsme jedné krve, ty i já. hrabě Drákula	To je jinčí kafe. Maryša	Mluviti stříbro, mlčeti zlato. Jan Chrysostomos
Není všechno zlato, co se třpytí. Přemysl Otakar II.	Alea iacta est. (Kostky jsou vrženy.) Rubik	Lidé bděte. Šípková Růženka
Nechlub se cizím peřím. Ikarus	Nikdo za nic nemůže. Odysseus	Já na bráchu, brácha na mě. Kain
Nemám čas. Chronos	Jablko nepadá daleko od stromu. Newton	Příjdu hned. Mesiáš
Nenech se převézt. Charon	Na groš nekoukej. Jidáš	Bylo nás pět. d'Artagnan
Jako když hrách na stěnu hází. Jánošík	To není Ono. John Lennon	Vzít věci do vlastních rukou. Othello
Jako vejce vejci. Kolumbus	Konečně se mi rozsvítilo. T. A. Edison	Už mi nevolej. Bell
Lež má krátké nohy. Meresjev	Nebuď labuť. Léda	Dies irae. (Dny hněvu.) John Reed
Opravdová krása není vidět. Quasimodo	Stěhovat se je horší než vyhořet. Herostrates	Do třetice všeho dobrého. Václav III.
Za blbost se platí. Didus ineptus	Jezte lušteniny, jsou zdravé. Jacob	Na to vem jed. krédo rodiny Borgiů
Nevstoupíš dvakrát do téže řeky. Ofélie	Komu se nelení, tomu se zelení. Čochtan	To je hlína. Golem
Srdce svého nejez. Kanibalské přísloví	Kápnu božskou. Hébé	Malý ryby, taky ryby. Jonáš
Nenoste růžové brýle. Ray Charles	Konečně sami. Pátek	Za svou pravdou stát. Sedící býk
Cestou necestou. Lao-c'	Země, země. Jan Bezzemek	Hic sunt leones. (Zde jsou lvi.) Daniel
Happy end. Sofokles	Život je pohádka. H. Ch. Andersen	Mít kruhy pod očima. Archimedes
Jez do polosyta, pij do polopita. Otesánek	Vím, že nic nevím. Děd Vševěd	Neváhej! Hamlet
Dočkej času, jako husa klasu. Ošklivé kačátko	Ty jsi ta jedna jediná. Adam	Nevidět si na špičku vlastního nosu. Cyrano
Nemáte oheň? Prometheus	Pro Boha živého! Nietzsche	Síla, co? Newton
Hlava se mi točí. Galileo	Házet flintu do žita. Selinger	Natáh' se jak dlouhý, tak široký. Bystrozraký
My v tom prsty nemáme. Jezinky	Nechval dne před večerem. neznamý hugenot	Bacha! Handel
Nemá cenu plakat nad rozlitým mlékem. Smetana	Zde by měly kvést růže. Blbost	Pro Krista Pána. Ježíš
Opakování je matkou moudrosti. Ozvěna	Kout pikle. Lešetínský kovář	Egalité (Rovnost) Caesar
Fraternité (Bratrství) Boleslav	Liberté (Svoboda) Stalin	Já si myji ruce. Lady Macbeth
Mít velké oči. Červená Karkulka	Proč bychom se netěšili, když nám Pán Bůh zdraví dá. Job	Hořím touhou. Phenix
Na to se musí jít od lesa. Robin Hood	Nic lidského mi není cizí. Ďábel	Nenechat se doběhnout. Zátopek
Co na srdci, to na jazyku. Smrt	Upaluj. Giordano Bruno	Kdo neumí, učí. J. A. Komenský
Nevylévejte s vaničkou i dítě. Marat	Být na ráně. Kennedy	Už se mi zapalujou lejtka. Jana z Arku
Jdi mi k šípku. Růženka	Mlet pátou přes devátou. Beethoven	To musíš spolknout. Anděl
Hrome! Prokop Diviš	Nepopichuj. Albrecht z Valdštejna	Dáme si do nosu. Cassius Cley
Z nás si nikdo střílet nebude. Smith & Wesson	Ztrácím niť. Ariadna	Jednou jsi dole, jednou nahoře. Slavata
Žádný učený z nebe nespadl. Martinic	Nestřílejte na milence. Amor	Lásku a kašel neutajíš. z análů C.I.A.
To se umím blýsknout, co? Zeus	Láska je mocná čarodějka. Kladivo na čarodějnice	Jsem to ale číslo. Ludolf
Nech na hlavě. Vilém Tell	Chceš-li poznat rozkoš, zadrž moč. Tycho de Brahe	Mám toho nad hlavu. Damokles
Lámu nad vámi hůl. Svatopluk	Jsem z toho na větvi. Tarzan	Sytý hladovému nevěří. Tomáš
A přece se točí. Korouhvička	Tanec je život. Salomé	Žízeň je věčná. Tantalos
Otevřenost. Pandora	O nás, bez nás. Mrtví	Chodím spát se slepicema. Don Juan
Miluj bližního svého jako sebe sama. Onan	Jsme v rejži. Pu Yi	Mám to v malíčku. Paleček
Smát se pod vousy. Vinnetou	Nemám páru. James Watt	Nedá se svítit. Křižík
Na co narážíš? E.J. Smith	Až do DNA. Francis Crick	Leží mi v žaludku. Vlk
Se mnou není žádná psina. Kerberos	Koukám jak puk. Puck	Na to vám neskočím. Horymír
V jednoduchosti je síla. Albert Einstein	Z cizího krev neteče. Čachtická paní	To je tvrdý oříšek. Popelka
Pravda vítězí. Pyrrhos	Jasně. Helios	Jako obrázek. Dorian Grey
Máme holé ruce. Bruce Lee	Je jako ze škatulky. Malý princ	Zbodal jsem to. Brutus
Utřel jsem. Aladin	Kam zapadnem? Slunce	Všechno nejlepší vám vinčuju. Leonardo
Nemá to cenu. Nobel	To je vrchol. Messner	Jděte se bodnout. Hirohito
A je vymalováno. Michelangelo	U čerta. sv. Prokop	Nic už nezvorám. Přemysl
Do smrti dobrý. heslo kamikadze	Pálí mě dobré bydlo. Nero	Vaše starosti na moji hlavu. Ludvík XVI.
Kdo hledá, najde. Minotaurus	Jako zvěř. Ezop	Tak to přejdem. Hanibal
Nemůžou mi přijít na jméno. JHVH	Který osel? Buridan	Já s ním vyletím. Faust
Jsem na sladké. Lomikar	Nenasazujte mi psí hlavu. Jan Sladký Kozina	Jedna kapsa prázdná, druhá vysypaná. Skippy
Vypadá to bledě. Geronimo	Nejen chlebem živ jest člověk. Jan Becher	Lže, jako když tiskne. Guttenberg
Člověk je hádanka. Sfinga	Jen abych nezvlčil. Mauglí	Kdo dřív příjde, ten dřív mele. Don Quijote
Mít zlato v hrdle. Staphylococcus aureus	Křížení zájmů. Jan Řehoř Mendel	Visí to ve vzduchu. hrabě Zeppelin
Je to nahnutý. rčení z Pisy	Pěkně v tom lítám. Gagarin	Hlavně nešlápnout vedle. Neil Armstrong
Nic nevytroubím. Louis Armstrong	Co je malé, to je hezké. Enola Gay	Chytit příležitost za pačesy. Děd Vševěd
Ven s pravdou. vyhazovač Josef H.	Mám vás v hrsti. Guliver	Mluvím z cesty. Jack Kerouac
A teď babo raď. B. Němcová	Tisíckrát nic umořilo osla. Šeherezáda	Toho bych se nenadála. Naděje
Už jste za vodou. Hádes	Mám z toho vítr. Monzun	Nechte to plavat. Plaváček
Mám toho po krk. Atlas	Nenechat si ujet vlak. Anna Kareninová	Moudřejší ustoupí. Mojžíš
Co si počnu? Panna Marie	Dáte na sekyru? Raskolnikov	Stavět se na zadní. Homo erectus
Na viděnou. Záhir	Dáme si do trumpety. Miles Davis	Obrať list. Adam
Neztrácejme čas. Marcel Proust	Dřevo se listem odívá. Eva	Kráva zajíce nedohoní. Zenon
Už si ani neškrtnu. Jan Palach	Žít si na vysoké noze. Baba Jaga	Brát je na hůl. Aesculapos
Hřát si na prsou hada. Laókoón	Dal bych si něco na zub. Čas	Panna nebo orel? Prometheus
Jedno oko nezůstalo suché. Kyklop	Dávám, jak jsem to koupil. Lincoln	Čeho je moc, toho je příliš. Cantor
Ve dvou se to lépe táhne. Dr. Jekyll	Házím na to bobek. Bob	Zas nějaký nabob. Bobek
Smůla se mi lepí na paty. Achileus	Až se mi zatmělo před očima. Měsíc	Zase na tahu. Kasparov
To všechno odnes' čas. Babinský	To je trefa do černého. Martin Luther King	Nebýt zdrátovaný. Marconi
Když řekneš A, musíš říci i B. Kerningham & Ritchie	Polibte mi ... Morse	Jako by se nechumelilo. sv. Martin
Láska na první pohled. Narcis	První budou poslední. Karel I. Habsburský	Narostl nám hřebínek. Sex Pistols
Má to mouchy. Palivec	Nechme to koňovi, ten má větší hlavu. Odysseus	Dřu jako kůň. Pegas
Víc hlav víc ví. Kerberos	Má to svůj rub. Möbius	Kdo uteče, vyhraje. Pravda a Láska
Nikdy proti proudu. Amper	Smutno člověku samotnému. Ali Baba	Když dva dělají totéž, není to totéž. Laurel a Hardy
Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe. Buster Keaton	Stojí na hliněných nohou. Prometheus	Nezadušovat se. Faust
Jedna vlaštovka jaro nedělá. Vivaldi	Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Vincent van Gogh	Nula od nuly pojde. Alessandro Grandi
Dejte hlavy dohromady. Turandot	Nečiň druhému, co nechceš, aby ti druzí činili. Markýz de Sade	S poctivostí nejdál dojdeš. Panna Marie
Bližší košile než kabát. K. J. Erben	Neštěstí nechodí nikdy samo. Marx a Engels	Když se dva perou, třetí se směje. Procter & Gamble
Radši vzít draka. Bajaja	Vyrážet klín klínem. Shin-eqi-unninni	Kdo si hraje, nezlobí. Pierre Coubertin
Já ho svléknu z kůže. Gilgameš	Když se kácí les, létají třísky. Enkidu	Kdo trojčí? Schliemann
Nenechat se opít rohlíkem. John Walker	Velký kulový. Magalhaes	Sůl nad zlato. Lot
Rozčvrtit málo. Alois Hába	Mít za ušima. Midas	Vrána k vráně sedá. E.A. Poe
Basa tvrdí muziku. Dalibor	Nespat na vavřínech. T.A. Edison	Mám na to buňky. J.E. Purkyně
To je kámen úrazu. Goliáš	Nasazovat brouky do hlavy. J. Karafiát	Ve víně je pravda. Gambrinus
Mně nula nikdo říkat nebude. James Bond	Nerozumí mi ani za mák. motýl Emanuel	Doma není nikdo prorokem. Chálíl Džibrán
Nenaletět jim. Jonathan Livingston	Nejsem žádný béčko. Jan Jánský	Lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše. Alfred Hitchcock
Z plných plic. Jiří Wolker	Neznám bratra. George Orwell	Už jsem v obraze. Mona Lisa
I mistr tesař se někdy utne. Libuše	Všichni se ptají, komu to hrají. Šárka	Vlez mi na záda. Bivoj
Vsadit na černého koně. Enzo Ferrari	Polévka je grunt. Andy Warhol	Já z toho zešedivím. kardinál Richelieu
Příliš mnoho psů, zajícova smrt. Playboy	Neznalost zákonů neomlouvá. Murphy	To bych se na to vykašlal. Koch
Dostat se z opice. Darwin	Z očí do očí. Medúza	Umět v tom chodit. Kocour v botách
Neuříznout si ostudu. Vincent van Gogh	Změna je život. Franz Kafka	Aspoň mi neteče do bot. ševcova žena
Co bylo dřív, slepice nebo vejce? kohout	To na každý pád. Ikarus	Přijali nás chladně. Amundsen
Co si kdo navaří, to si má také sníst. Magdaléna Dobromila Rettigová	Není růže bez trní. Umberto Eco	Nezachovala jsem se dobře. Energie
Nomen omen. (Jméno osud) Amerigo Vespuci	Hrát všemi barvami. Stendhal	Přikaž a udělej sám. Immanuel Kant
Myslet si svý. Descartes	Nesmí to být bezzubé. Spielberg	Tít do živého. Bunuel
Býti hvězdou. Pelyněk	Vyrážet klín klínem. Casanova	Já vám dám! Mesalina
Zdání klame. C. G. Jung	Nezabiješ. Čas	Komu zvoní hrana. I.P. Pavlov
Být na šikmé ploše. Sisyfos	Znát svoje hranice. Giordano Bruno	Já vás prostě žeru. Uranos
To by se mohlo hodit. David	Kam nechodí slunce, chodí lékař. Dr. Holub	To jsem přepísk'. Pan
Jdu tam jen na otočku. Orfeus	Vždy něco začíná, vždy něco končí. D. Livingstone	Já s váma zatočím. Gáia
Máme se nevalně. Valné shromáždění OSN	Ofrankovat! generál Franco	Nedostat košem. Magic Johnson
Držet se nad vodou. Josef Venclovský	Rodina základ státu. Jan Pohrobek	Poženu to vejš. Jean Eiffel
Nebudu se s tím párat. Jack Rozparovač	Dvakrát měř, jednou řež. Ostuda	Nenechat se unést. Jitka
Mít v kalhotách. Krteček	Zatajit dech. Mata Hari	Tě pic. A. S. Puškin
Mít tak modrou. Pablo Picasso	Já vám to vytmavím. George Brown	Mít špičku. Cheops
Manželský trojúhelník. Pythagoras	Zas jsem se sekla. Smrt	A najednou jako když utne. Marie Antoineta
Pořád na mne nasazují. Šachovnice	Zpátky ni KROK. Kazi	Čas nezastavíš. Mistr Hanuš
Drž se ševče svého kopyta. A. Hitler	Usadit je. Thonet	Prokázat medvědí službu. Vašek
Co se škádlívá, rádo se mívá. Xantipa	Dejte nám pevný bod a pohneme zemí. bratranci Veverkové	Nejsem padlá na hlavu. padlá žena
Kousnout do kyselého jablka. Eva	S větrem o závod. Bob Beamon	Jasná páka. Archimedes
Vzít rozum do hrsti. Hamlet	Cílem cesty je cesta. Čingischán	Všechny cesty vedou do Říma. Germánské pořekadlo
Byt jako klícka. Faraday	Kalokagathia (harmonie těla a ducha) Quasimodo	Nemusí pršet, jen když kape. karbid
Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech. Hanč	To bude bouda. Vrbata	Na viděnou. Ray Charles
Co slina na jazyk přinese. I.P. Pavlov	Rozděl a panuj. Carl Linné	Je to na levačku. Vladimír Majakovský
Šlapat vodu. Ježíš	Dobrá rada nad zlato. Pýthie	Vy mě neznáte, ale až mě poznáte. anonym
Mám to v kapse. Bilbo	Nezavěšujte, jste v pořadí. Jidáš	Nedělej kraviny. Minos
V jednotě je síla. Prokop Holý	Tichá voda břehy mele. Marcel Marceau	Sportem ku zdraví. běžec od Marathonu
Kam čert nemůže, nastrčí ženskou. Valentýna Těreškovová	Nechat se rozptýlit. Indíra Gándhí	Volit vždy nejmenší zlo. Paris
To by ani psa nevyhnal. Mefistofeles	Být do toho zažraný. Špína	Přesně na chlup. Ezau
Jedeme napůl. Chytrá horákyně	Nestavte se mi na odpor. Ohm	Někam to dotáhnout. Burlaci
Být v jednom kole. Vilém	Za všechno, co je ve mě dobré, vděčím knize. kráva	Nedělejte ze mne vola. Minotaurus
Slyšet trávu růst. Hippies	Nemít prázdnou náruč. Li Tai Po	Být jednou nohou v hrobě. Silver
Abyste nepřebrali. Popelka	Nechoďte s křížkem po funuse. Ježíš	Mít všech pět pohromadě. Draupadí
Není malých rolí. Harmasan	Honit vodu. Herakles	Být na koni. Mazeppa
Já s vámi zametu. Alkohol	Pěkně polopaticky. Jeníček	Láska prochází žaludkem. Černá vdova
Táhnout za jeden provaz. pan Vorel	Teče mi do bot. Jarmila	Kam se na mě hrabete. krteček
Není to žádný med. praotec Čech	Spím, jako když mě do vody hodí. Jan Nepomucký	Ticho léčí. Beethoven
Jsem z toho na měkko. Vejce	Podkuřovat vám nebudu. Sherlock Holmes	Je to pošahaný. J.E. Purkyně
Nevěšte hlavy. J.I. Guillotin	Udělat díru do světa. Braille	To je kosa. Smrt
Já se z toho zjevím. Hamletův otec	To se nějak vyvrbí. král Lávra	Má to jeden háček. Žížala
Co byste pro mne neudělali. Strach	Obsah je důležitější než forma. Klein	Svoboda je možnost volby. Scylla a Charibda
Vše se dá obejít. Jozue	Kolik hlav, tolik smyslů. Pýthie	Žádný den bez čárky. Pivrnec
Nebýt na dlažbě. Macadam	Vrhá to na ně špatný stín. Daguerre	Abyste nám nevynesli spaní. Šípková Růženka
Jablko poznání. Sněhurka	Nepožádáš ženy bližního svého. Agamemnon	Samá voda. Jan Křtitel
Být srdečný. Infarkt	To se musí rozchodit. Mohamed	Otáčet se za každou sukní. Morihei Ueshiba
To vám přeskočilo? Tyrš	Není to k zahození. Thor	Prozkoumat bílá místa. Dr. Galén
Mít dobrý seky. Alexandr Veliký	Prázdný sud nejvíc duní. Diogenes	Dostat se do úzkých. Leonidas I.
Blýská se na časy. Viktorka	Do ničeho se neplést. Arachné	Zlaté časy. Jack London
Mít vokno. Bill Gates	Mít hlad jako vlk. Romulus	To jsem na ně pes. Tyrl
Nepřátel se nelekejte a na množství nehleďte. Jan Žižka	Na plný koule. Helena Fibingerová	Vsadit na správnou kartu. T. Taxis Taylor
It is not my cup of tea. (to není můj šálek čaje tj. moje věc) Arthur Dent	Dobré zboží se chválí samo. P.T. Barnum	Mít pádné důvody. Gravitace
Nepověste si nikoho na krk. kámen	Musíme to udržet pod pokličkou. Denis Papin	Přihřát si vlastní polívčičku. Alexander Fleming
Mají nás přečtené. Levity	Vesnice jako malovaná. Potěmkin	Mám to černé na bílém. Othello
Musí vydržet horké chvíle. bratři Montgolfierové	Dostat na frak. tučňáci	Zkapal jsem. Zeus
Nenechat nikoho na holičkách. Figaro	Být u vesla. Charon	Host do domu, Bůh do domu. Komtur
Jsem to ale čtverák. Karel IV.	V hudbě život Čechů. muzikantská Liduška	Něco si namlouvat. nekrofil
Být raději v pozadí. Oscar Wilde	Mít manžela na baterky. paní Voltová	Jsem to ale king. Kong
Vše při starém. Oldřich Nový	Tady je spoušť. Vladimír Majakovský	Dali mi za pravdu. Jan Hus
Sedm je štastné číslo. krkavci	Nebýt přelétavý. Blériot	Kdo mě svedl? bitva
Horují pro mě. Mohamed	Pořád jako malej kluk. Kryštof Harant	Všechno má své pozitivní stránky. Magic Johnson
Pěkně to válím. Sysifos	Je pořádně nafoukaná. hrabě Zeppelin	Hřib jedna báseň. Salman Rushdi
Mít přesnou mušku. Zlatovláska	Ani pes po mně neštěkne. lord Baskervill	Neházejte žabky. zakletý princ
Být pro srandu králíkům. australská průpovídka	E=Mc^2 McDonald	Jenom kalí vodu. Ostrovskij
Nedělej mrtvého brouka. Yoko Ono	Že se nakrknu. žirafa	Oddělit zrno od plev. Ječmínek
Nietzsche je mrtev. Bůh	Nemaj to v hlavě v pořádku. Jossarian	Nebudu vám to říkat dvakrát. major Major Major Major
On vám to spočítá. Geiger	Na vlastní oči. Homer	Šťastných sedm. Ferdinand d'Este
Hraje to jako ponocnej. Stroupežnický	Radši jsme měli poslouchat maminku. Richard Nixon	Mám to na háku Muhamad Ali
Neviděl bych to tak růžově. inspektor Clouseau	Je to pro kočku. Karel Čapek	Přijít na buben. Ringo
Říkám holou pravdu. inspektor Kojak	Jsme si na vlas podobní. Karel Hála	Octnout se na tenkém ledě. Ledová královna
Dostat na holou. Pravda	Umět pustit chlup. princezna se zlatou hvězdou na čele	Jsem tady jen na skok. žába
Tady je zakopaný pes. Schliemann	Dostat se do klíčové pozice. Kámásútra	Já rád PERU. Francisco Pizarro
Mít zásady. Otto Hahn	Nemám co na sebe. Císař	Hrajte z voleje. SHELL
Nedělat nic polovičatě. Šalamoun	Nenechat se oškubat. Samson	Dlouhý vlasy, krátký rozum. Dalila
Ušil jsem na ně boudu. Humberto	Dotčeno, taženo. Artuš	Dostat se jim na kobylku. Paganini
Bez ručníku jsme namydlení. Ford Prefect	Jíst za tři. Porthos	Velké hromobití, malý déšť. Danae
Žádné jalové řeči. Europa	Sebrat odvahu. Arsene Lupin	Z bláta do louže. Ludvík Jaggelonský
Nějak to doklepu. Pepka	Hop! až za příkopem. Magdon	Nejsem žádný mejdlo. Camay
Poturčenec horší turka. Jacobs	Nejsem jen tak nějaký zelenáč. Fantomas	Teď už to s náma může jít jen s kopce. Edmund Hillary
Bude hůř. Blaničtí rytíři	Mám toho háfo. Maxipes Fík	Nechte si to pro strýčka příhodu. Teta
S nikým si to nerozlejt. Jiřík	Nemá to jiskru. Diesel	Chodí jako zmoklá slepice. Noe
Mám si to prý strčit za klobouk. Pan Tau	Kdo chce psa bít, hůl si najde. slepecké přísloví	Sekat latinu. Vercingétorix
Nemít ruce v kapsách. Napoleon	Má to své stinné stránky. Rembrant Van Rijn	Je to jedno, taková nebo maková. motýl Emanuel
Mít srdce ze zlata. Zafod Beeblbrox	Je tam pečená, vařená. Mařenka	Nejsem na lopatkách. Ježibaba
To jsem je vypek'. sv. Vavřinec	Kdo maže, ten jede. Paul Klee	Hlavou zeď neprorazíš. Alfred Nobel
Nebýt úzkoprsý. Rubens	Udělat botu. Baťa	Nenechat se vytočit. Bell
Podkovu pro štěstí! Richard III.	Jsou nahraní. Richard Nixon	Utáhnout je na vařený nudli. Marco Polo
Mít tak kapku štěstí nebo sud rozumu. Diogenes	Být vážený. Balsazar	Šlépěje hospodářovy pole tučným činí. Přemysl Otakar II.
Ze všeho vytřískat kapitál. Karel Marx	Pít jako duha. Iris	Co je šeptem, to je čertem. Pepín
Vysekat ho z toho. Michelangelo	Je jako kůl v plotě. Dracula	Navzdory básník zpívá. Karel Sabina
Už mi svítá. Re	S barvou ven. impresionalisté	Džin a tonik. Aladin
Nelézt nikomu do zelí. Nanynka	Být zářný příklad. Černobyl	Mít to v krvi. Freddie Mercury
Nemlet se do všeho. Boží mlýny	Z toho se nestřílí. Aurora	To vám nedaruju. Mikuláš
Od deseti k pěti. Agatha Christie	Pochodem v chod. maršál Radecký	Na Věky Věků. Alois Jirásek
Být v pěkné kaši. kouzelný hrneček	Následujte světla myšlenky mé. Oppenheimer	Mám k tomu ke všemu sklon. Sysifos
Každá liška chválí vlastní chvost. Zikmund	Být vždy v centru dění. Jan Lucemburský	Nezaprodat svou duši. Jackie Kennedy
Není to tak hrozný. Ivan	Stále malé poměry. Cassanova	Když není kocour doma, myši mají pré. přísloví alkoholiků
Neskákejte, jak druhý píská. Krysař	Všechno brát s rezervou. Barum	Mít o kolečko víc. anonymní svatý
Na zdraví. Lazar	Dobré účty dělají dobré přátele. Šejlok	Ne černému humoru. Ku Klux Klan
Kde nic není ani smrt nebere. Moody	Líná huba holí neštěstí. Figaro	Nachytat je na švestkách. Hesperidky
Já se mu dostanu na kůži. Iason	To si vypiju. Alenka	Jednou jsi dole, jednou na hoře. Moravané
Vidět do toho. Bystrozraký	Pomsta bude SLADKÁ. Kozina	Kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. anonymní lékař
Ranní ptáče dál doskáče. Bob Beamon	Mít toho plný brejle. brejlovec	Dát si pozor na jazyk. Dr. Esperanto
Práce šlechtí. Lord Kelvin	Nepolepit si to. Jiří Kolář	Žít ze dne na den. jepice
Život není peříčko. Ikarus	Zase psí kusy. Nansen	Nikdo mě nesnáší. modré z nebe
Radši se schoulit do klubíčka. niť	Je mou pravou rukou. Leonardo da Vinci	To bije do očí. mistr Hanuš
Mít všech pět pohromadě. křepelka	Mít ji jako z praku. Goliáš	Pijou mi krev. Ježíš
Nestavět vzdušné zámky. Potěmkin	Nedělat nic na černo. kapr	Humor je solí života. diabetická anekdota
Lidé nedají na hezké řeči. Göebbels	Být hodná. chvíle	Ti nám budou zobat z ruky. James Cook
Čistému VŠE čisté. ekonomický vtip	Vytahám tě za ouško. niť	Být políbený múzou. Jidáš
Dostat se do malých poměrů. Sněhurka	To si pište! Mohamed	Nevjíždět si do vlasů. Děd Vševěd
Nejsem vůbec s to. stonožka	Splnit vše do puntíku. beruška	Vyplatit pěkně na dřevo. Pinocchio
Máš, co sis nadrobil. Mařenka	Zpívat svou labutí píseň. Ošklivé kačátko	To je ale ČÍNA! přísloví z Hong-Kongu
Nebýt apatycká. lékárna	Jsem všem jen k pláči. cibule	Na hrubý pytel, hrubá záplata. hrabě Condom
Nestojí to za řeč. Marcel Marceau	Slova horší šípů. sv. Šebastián	Zub za zub. archeologické přísloví
Daruj krev, daruješ život. malá mořská víla	Umět dobře vzpěnit. Venuše	Bylo to o prsa. Amazonka
Mít to odpískané. Krysař	Nemít žádné problémy s MĚSÍČKY. Maruška	Musíš tomu ještě vychytat mouchy. Arachné
Tahat za správné nitky. Theseus	Vidět do toho. Bystrozraký	Mít úlety. Jasněnka
Nic není nedotknutelné. Nastěnka	Být usnášení schopný. slepice	Bude to procházka růžovým sadem. Šípková Růženka
Být velkou neznámou. nohy do X	Nenechat si mazat med kolem huby. rtěnka	... Bory šumí ... píseň z plzeňska
Nebýt zazobaný. Alfred Hitchcock	Všecko odkejvat. Ing. Pavel Pavel	Venku je ale samec. Alfred Jarry
Nikdo není bez poskvrny. Gorbačov	Držet se vší silou. nejmenovaná veš	Nikdy nevyjdu s penězi. Slunce
Mít nosný námět. Edmond Rostand	Kousnout do kyselého jablka. Apple	Kdo šetří, má za tři. anonymní vyšetřující soudce
Kouká na mě spatra. Romeo	Být pěkně vyvinutý. zavináč	Ani kapku poctivé krve v sobě nemají. Jehovisté
Smrt lehká jako pírko. šíp	Princezna na hrášku. lidožroutská pohádka	Dělat ze všeho vědu. Sigmund Freud
Mít slzy na krajíčku. chléb	Jít volky nevolky. Přemysl	Mít harmonickou rodinu. J. S. Bach
Být mimo. mimové	Nejsem žádné béčko. céčko	Neházet po nikom očkem. paví oko
Nic nezveličovat. Jonathan Swift	Na to jednou dojedem. Daimler & Benz	Co není v hlavě, musí být v nohách. štamprdle
Umět zatnout zuby. hrabě Drákula	Nemít zkratové jednání. Křižík	Nic si nenamlouvat. Barandov, dabing
Let it be! Hamlet	Nenechat si nic nakukat. Smrt	Už mi otrnulo! Šípková Růženka
Jen co noha nohu mine. karatistická píseň	Není růže bez trní. Jindřích VI, Lancaster	Mít někoho k ruce. Horatio Nelson
Klape nám to spolu. dřeváky	Ani ryba, ani rak. faraónova dcera	Nedělat nic na oko. Kutuzov
Spustila jsem se. opona	Mít ústavní většinu. Bohnické úsloví	Mít ve společnosti váhu. Spravedlnost
Udělat díru do světa. freony	Peníze kazej lidi. padělek	Nedělat z komára velblouda! jehla
Být víc než taktní. motor	Když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají. píseň eunuchů